-
1 overgrown with bushes
-
2 overgrown with moss
-
3 overgrown with bushes
Экология: закущенный -
4 overgrown with moss
Экология: замоховелый, замшелый -
5 be overgrown with
Рыбоводство: зарастать -
6 become overgrown with
Рыбоводство: обрастать -
7 to be overgrown with weeds
to be overgrown/overrun with weeds зарасти сорной травой/сорнякамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to be overgrown with weeds
-
8 garden is overgrown with weeds
Макаров: сад зарос сорнякамиУниверсальный англо-русский словарь > garden is overgrown with weeds
-
9 garden plot overgrown with grass and trees
Общая лексика: левада \<редк.\>Универсальный англо-русский словарь > garden plot overgrown with grass and trees
-
10 the garden is overgrown with weeds
Общая лексика: сад зарос сорнякамиУниверсальный англо-русский словарь > the garden is overgrown with weeds
-
11 the trail through the woods is overgrown with bushes
Макаров: лесная тропинка заросла кустарникомУниверсальный англо-русский словарь > the trail through the woods is overgrown with bushes
-
12 trail through the woods is overgrown with bushes
Макаров: лесная тропинка заросла кустарникомУниверсальный англо-русский словарь > trail through the woods is overgrown with bushes
-
13 (the) banks are overgrown with grass
English-Russian combinatory dictionary > (the) banks are overgrown with grass
-
14 to be overgrown with ivy
порасти плющом/быть увитым плющомEnglish-Russian combinatory dictionary > to be overgrown with ivy
-
15 covered with grass
covered (overgrown) with grass покрытый (заросший) травой -
16 заросший кустарником
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заросший кустарником
-
17 Liwasnosqueu
overgrown with weeds. -
18 overgrow
ˈəuvəˈɡrəu гл.
1) прям. и перен. а) разрастаться;
простираться, распространяться Their overgrown imagination is overgrown by fear.≈ Их воображение разрасталось от страха. б) зарастать;
засорять The tares overgrew the wheat. ≈ Пшеница заросла сорняками. It overgrows healthy social tendencies and kills them. ≈ Это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их.
2) вырастать чрезмерно;
вырастать слишком большим
3) перерастать( что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) to overgrow one's clothes ≈ вырастать из платья The plant apparently overgrows itself. ≈ Растение, по-видимому, переросло самое себя. We don't outgrow, but only overgrow, many things. ≈ Мы не переросли, а выросли из многих вещей. зарастать - the garden is *n with weeds сад зарос сорняками расти слишком быстро перерастать (что-либо) - to * oneself чрезмерно вытягиваться( о детях) вырастать (из чего-либо) - to * one's clothes вырастать из одежды > to * one's strength быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здорвью overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платья ~ (overgrew;
overgrown) расти слишком быстро ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overgrow
-
19 обрастать
несовер. - обрастать;
совер. - обрасти( чем-л.)
1) be/become overgrown( with)
2) перен. be/become surrounded (by), be/become cluttered( with) ;
acquire, accumulate (накоплять), обрасти (тв.)
1. (зарастать) be*/become* overgrown (with) ;
камень оброс мохом the rock became overgrown with moss;
2. разг. (покрываться волосами, шерстью): ~ бородой let* one`s beard grow;
3. разг. (покрываться слоем чего-л.) be*/become* covered( with) ;
~ жиром put* on fat;
~ грязью be* encrusted with mud.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрастать
-
20 порастать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порастать
См. также в других словарях:
overgrown — o|ver|grown [ˌəuvəˈgrəun US ˌouvərˈgroun] adj 1.) covered with plants that have grown in an uncontrolled way overgrown with ▪ The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2.) when grass or plants are overgrown, they have grown … Dictionary of contemporary English
overgrown — [[t]o͟ʊvə(r)gro͟ʊn[/t]] 1) ADJ GRADED If a garden or other place is overgrown, it is covered with a lot of untidy plants because it has not been looked after. We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds... As the equipment was … English dictionary
overgrown — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
overgrown — adjective 1 covered with plants that have grown in an uncontrolled way (+ with): The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2 overgrown child/schoolboy/baby used to describe an adult who behaves like a child: Stop acting… … Longman dictionary of contemporary English
overgrown — adj. overgrown with * * * [ˌəʊvə grəʊn] overgrown with … Combinatory dictionary
Overgrown Eden — Studio album by InMe Released 27 January 2003 Genre … Wikipedia
overgrown — adj. 1. covered with growing plants. [WordNet 1.5] 2. abounded in usually unwanted vegetation. [Narrower terms: {wooded (vs. unwooded)}; {weedy}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
overgrown — [ō΄vər grōn′] adj. 1. overspread with foliage 2. grown excessively or beyond normal size * * * … Universalium
overgrown — (adj.) c.1300, overspread with foliage, from OVER (Cf. over) + GROWN (Cf. grown). Meaning having grown too large is attested from late 15c … Etymology dictionary
overgrown — ► ADJECTIVE 1) covered with plants that have been allowed to grow wild. 2) grown too large … English terms dictionary
overgrown — [ō΄vər grōn′] adj. 1. overspread with foliage 2. grown excessively or beyond normal size … English World dictionary